即刻App
年轻人的同好社区
下载
App内打开
只我一人未发觉
5年前
#粤语俚语卖字专题
卖咸鱼食咸鱼屎
(mai6 ham4 yü4 xig6 ham6 yü4 xi2)
屎:这里指卖不出剩下的残次品;卖咸鱼的人吃不到好咸鱼,指做生意的人一般都比较节俭,舍不得随便吃随便用自己的货物,好比卖咸鱼的人只吃卖剩的残次品,不舍得吃好成色的咸鱼。
例:咩话?你以为佢开饭店就成日大饮大食啊?边有咁嘎,卖剩咩就食边,卖咸鱼食咸鱼屎咋。
(你说什么?你以为他开饭店就一天到晚大吃大喝吗?哪能是这样啊,卖剩什么就吃什么而已。)
9
2
0
来自圈子
一起学粤语
61415人已经加入
加入