即刻App
年轻人的同好社区
下载
App内打开
只我一人未发觉
5年前
#粤语俚语冇字专题
冇咁大只蛤乸随街跳
(mou5 gem3 dai6 zég3 geb3 na2 cêu4 gai1 tiu3)
谚语,名词
冇咁大只:没有那么大的;蛤乸:大青蛙/田鸡;直译为:没有那么大只的青蛙在街上跳(因为都被抓来吃光了2333),也就是不会有便宜等着你去捡。
例:呢条滚友讲嘢你咪信啊,冇咁大只蛤乸随街跳嘎!
(这个骗子说的话你别相信啊,天上不会掉馅饼的!)
长章走单,去跑步~
15
11
0
来自圈子
一起学粤语
61416人已经加入
加入