即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
只我一人未发觉
5年前
#粤语俚语冇字专题

冇咁大个头,咪戴咁大顶帽
(mou5 gem3 dai6 go3 teo4,mei5 dai3 gem3 dai3 déng2 mou6-2)
谚语,形容词

直译,没有那么大的头,不要带那么大的帽子。等同普通话中的“没有金刚钻,不揽瓷器活”,比喻人自我认知不清,不自量力,也用于指责或规劝他人。

例:你有几多钱就办几大嘅事,冇咁大个头,咪戴咁大顶帽。
(你有多少钱就办多大事,要量力而行。)

长篇单更,晚上没了,有空就会互动的
00

来自圈子

圈子图片

一起学粤语

61415人已经加入