#粤语俚语教学
“亚/阿”字专题

亚保亚胜

词义：泛指任何一个人，随便哪个人，相当于“张三李四”
解释：粤语称呼人习惯在人的姓氏或名字前加上一个“亚”（阿）字，如亚强，亚张，亚娟等等。普通话则多用“老”字加在姓氏之前，称呼年龄比自己大的人或者平辈人；用“小”字加在姓氏之前，称呼年龄比自己小的人，如老张，老李，小张，小李等。粤语对年纪大的称呼对象有时也用“老”字，但对青年人除了加“亚”字之外还可以在字的后面加上“仔”，“女”，表示爱称，如强仔，娟女。

例句：呢啲工亚保亚胜都做得啦。
（这些工作（很简单）是张三李四都可以做的。）