很多炉石玩家不知道的是，炉石（魔兽）中很多著名角色是共用一个配音演员的。

周卓、弗丁和乌瑟尔配音都是王肖兵；吉安娜、希尔瓦娜斯女王和兰娜瑟尔配音则是黄莺；而著名角色米尔豪斯的配音翟巍在另一款游戏《英雄联盟》中配的是伊泽瑞尔。另外，由于炉石（魔兽）里的角色众多，这些配音演员也会顺便配路人角色，比如周卓的配音演员最著名的魔兽台词是“时间就是金钱，我的朋友”，所以我觉得加基森拍卖师也是他（实际上这位老爷子包揽了中文暴雪游戏中一大半的地精、矮人、德莱尼角色的台词）。

想起这个话题还是因为今天我去风暴要塞刷凯尔萨斯王子。自从好多年前我知道凯尔萨斯和小头爸爸是一个人配音以后，每次去打凯尔萨斯我都感觉是在打小头爸爸。中国多数大厂代理的游戏一般都是用的上海电影译制厂的演员，这些演员的实力还是很强的，一般不会让人听出来某某角色和某某角色是同一个人。不过由于早先几乎所有的外国游戏、电影、动画，都是上译厂这一批人配的，所以难免会声线不够用。尤其是炉石（魔兽）这种大型游戏中，演员经常得客串很多角色，因而常常会让玩家觉得“这个角色的声音怎么这么耳熟”。我印象最深的是《魔兽世界：德拉诺之王》的团队副本地狱火堡垒中，boss邪能领主扎昆就是王肖兵配的音，简直是周卓附体，好端端的一个大恶魔愣是像一只熊猫人，非常出戏。不过这种出戏还挺有趣的。